›    ›  שאלה לגבי ניסוח הזמנות...

שאלה לגבי ניסוח הזמנות...

הוסף הודעה חיפוש בפורום כללי הפורום התחבר / הרשם
סגור
חיפוש בפורום
כל המילים
כל המילים
לפחות מילה אחת
ביטוי מדוייק
שבוע אחרון
שבוע אחרון
חודש אחרון
חודשיים אחרונים
שנה אחרונה
מחבר
נושא
גוף ההודעה
חפש
01/02/2010 10:44:46
אם ההורים לא מכירים את כל שמות בני הזוג של המוזמנים שלהם, ומתביישים לשאול, אפשר לכתוב "ישראל ובת זוגתו" או שזה מעליב?

ואיך זה מסתדר עם שם משפחה? ישראל כהן ובת זוגתו? ישראל ובת זוגתו כהן?

מצטערת על הבורות...
תגובה
 שתף בפייסבוק טוויטר
הוספת תגובה
שם
כתובת מייל
הצג
 
אני רוצה לקבל תגובות לתיבת המייל שלי
נושא
תוכן הודעה
צרף/י קישור
 
* לחיצה על כפתור שלח מאשרת שקראתי את כללי הפורום
 
 
שלח
01/02/2010 11:00:16
פשוט ולעניין -
במקום "ישראל כהן ובת זוגתו"

אני כותבת "כהן ישראל ואשתו"
"לוי חנה ובעלה"
אם הם לא נשואים ואת לא מכירה את השם רק אז נאלץ לכתוב
"כהן ישראל ובת זוגתו" - זה לא נשמע הכי טוב אבל אין משהו אחר
תגובה
 שתף בפייסבוק טוויטר
הוספת תגובה
שם
כתובת מייל
הצג
 
אני רוצה לקבל תגובות לתיבת המייל שלי
נושא
תוכן הודעה
צרף/י קישור
 
* לחיצה על כפתור שלח מאשרת שקראתי את כללי הפורום
 
 
שלח
אז ככה.... חני!
01/02/2010 11:07:17
קודם כל רגע קטן של עיברית..ומתנצלת על הקטנוניות אני פשוט למדתי כשכתבתי את המעטפות.

אין דבר כזה בת זוגתו (בת זוגתו זו הבת של זוגתו :) )

ישראל כהן ובת זוגו
או
ישראל כהן וזוגתו

או הכי פשוט רעייתו

וזה ממש בסדר לתת ככה אני לכל החברים מהעבודה כתבתי רעייתו/בעלה
תגובה
 שתף בפייסבוק טוויטר
הוספת תגובה
שם
כתובת מייל
הצג
 
אני רוצה לקבל תגובות לתיבת המייל שלי
נושא
תוכן הודעה
צרף/י קישור
 
* לחיצה על כפתור שלח מאשרת שקראתי את כללי הפורום
 
 
שלח
01/02/2010 14:43:39
זה ממש לא קטנוני!! בדיוק בשביל להמנע מפדיחות כאלה שאלתי
תגובה
 שתף בפייסבוק טוויטר
הוספת תגובה
שם
כתובת מייל
הצג
 
אני רוצה לקבל תגובות לתיבת המייל שלי
נושא
תוכן הודעה
צרף/י קישור
 
* לחיצה על כפתור שלח מאשרת שקראתי את כללי הפורום
 
 
שלח
יוסי ובת זוגתו בילבי בהרים
01/02/2010 23:52:37
זה מה שמקובל.
מי שנעלב, שלא יבוא, אבל שישלח צק בכל זאת :)
תגובה
 שתף בפייסבוק טוויטר
הוספת תגובה
שם
כתובת מייל
הצג
 
אני רוצה לקבל תגובות לתיבת המייל שלי
נושא
תוכן הודעה
צרף/י קישור
 
* לחיצה על כפתור שלח מאשרת שקראתי את כללי הפורום
 
 
שלח
הודעה חדשה הודעה ראשית תגובה הודעת מנהל פורום קובץ מצורף